Все, що в уяві наших предків пов’язано з днем Касьяна жодним чином не співвідноситься з житієм святого. У народі Касьяна прозвали заздрісним, злим, немилостивим і скупим. День його пам’яті займає особливе місце в народному календарі – це найстрашніший день, який знаходиться у владі злопам’ятного святого.
У Древній Русі Новий рік до XV століття починався з березня, з цієї причини після Касьяніва дня наступав новий нещасливий високосний рік, який загрожує різними бідами, напастями, соціальними і природними катаклізмами. Ця обставина і вплинула на уявлення про злощасний образ преподобного Касіяна, незважаючи на те, що його життєвий шлях був благочестивим.
У народних повір’ях, образ святого Касьяна був наділений виключно негативними характеристиками. У східних слов’ян йому приписують демонічну природу. За однією з легенд, в дитинстві Касьян був викрадений дияволом, за іншою, він – стражник пекла, здатний одним поглядом спопелити все навколо.
За повір’ям, Касьяну підпорядковані всі вітру, які він тримає на 12 ланцюгах за 12 замками. Він може спустити вітер на землю і наслати мор на людей і худобу. Часто злих і недоброзичливих людей називали «Касьянов».
29 лютого: прикмети та повір’я
- Ліс тріщить – чекай морозу, шарудить – відлиги.
- Туман або сніг в цей день – до врожаю.
- Сни, побачені 29 лютого, скоро збудуться.
- Якщо в цей день не гавкають собаки і не співають півні, над будинками кружляють великі зграї ворон або пугач випадково залетів у село, то слід очікувати страшної епідемії або мору.
- Сторонніх людей не можна в цей день пускати до себе на ніч – до хвороби.
- Щоб не захворіла домашня худоба, її в цей день особливо берегли. У хлівах розвішували обереги і читали молитви, тварин на вулицю намагалися не випускати.